Say Anything
posted on 19 Sep 2009 00:07 by non-border
แต่ก็ยังไม่รู้สึกคุ้นเคย (จะออกไปแนว "ชินชา" มากกว่า)
ยังคงคิดถึงการดำเนินชีวิตแบบเดิมๆอยู่
เวลาจะช่วยแก้ไข หรือ เยียวยาได้???
นั่นคงเป็นเหตุผลที่จะช่วยปลอบใจได้ในเวลานี้
แต่ทั้งตัวเล็กและพี่สาวไม่ได้หายไปไหนครับ
ยังคงวนเวียนเป็นชาวเน็ตติดตามข่าวสารของหนุ่มๆกันเช่นเคย
แต่ด้วยเวลาอันน้อยนิด (ของตัวเล็ก)
เลยไม่ได้เข้ามาเขียนเรื่องราวต่างๆ
และไปคอมเม้นท์เพื่อนๆเลย
ส่วนพี่สาวที่มีเวลาดูและโหลดทุกอย่าง
ก็ . . . . . (ขอละไว้ในฐานที่เข้าใจ)
(EDIT จากเกาะสมุย)
เ ข้ า เ รื่ อ ง ( ดี ก ว่ า )
วันนี้เอาเพลงๆนึงมาฝากไว้ให้ได้ฟังกันครับ
กับเพลง Say Anything ของ X-Japan
เป็นเพลงที่ฟังกี่ครั้งๆก็ขนลุกได้ทุกที
ยิ่งถ้าเปิดฟัง พร้อมกับอ่านคำแปลไปพร้อมๆกัน
เพลงนี้จะเข้าไปอยู่ในใจหลายๆคนได้ไม่ยากเลยครับ
โดยเฉพาะท่อนจบที่แปลออกมาว่า
"ฉันเชื่อว่าเมื่อเวลาผ่านไป ทุก ๆ สิ่งจะกลับคืนสู่ความงดงาม
เมื่อสายฝนหยุด น้ำตาจะลบเลือน รอยแผลของความทรงจำออกไป
ทุกๆสิ่งจะเริ่มเข้าสู่สีสันที่สดใส ทุกๆสิ่งจะเริ่มต้นบรรเลงท่วงทำนองที่จริงใจ
ความอิจฉาริษยาจะได้รับการตกแต่งให้สวยงาม ในหน้าของบทกวี
ความปรารถนาจะถูกรวมเข้าไปในความฝัน
แต่ทว่า..จิตวิญญาณของฉันยังคงสับสนวุ่นวาย และ .... "
credit : http://minigear.exteen.com
ความจริงเพลงนี้มีทำเป็นภาษาไทยด้วยนะครับ
มีทั้งแบบที่วงTWOร้อง และ เป้ไฮ-ร็อก ร้อง
เธอไม่เคยตาย - เป้ ไฮร็อค
ตัวที่ลงไว้เป็นของเป้ ไฮ-ร็อคครับ
ที่ตัวเล็กลงไว้ทั้งสองแบบ
ไม่ได้ต้องการเปรียบเทียบใดๆทั้งสิ้นครับ
ไหนๆก็เลยมาหลายวันแล้วก็ขอพูดซะหน่อยน่ะครับ
จะคนมีชื่อเสียง หรือ คนธรรมดา
เมื่อฝนตกก็เปียกเหมือนกัน

(EDIT จากเกาะสมุย - รอบสอง)